I think I love 'deprê' songs

Não sei se todas as pessoas gostam de ouvir músicas que nos deixam, digamos que, um pouco down, ou até mesmo pouco deprimidos. Geralmente é naquela hora de “terminei o namoro”, ou até mesmo de “meu gato morreu” que essas músicas são contempladas, gritadas, escritas em portas de banheiro ou cadeiras de escolas, ou simplesmente ouvidas com pura e profunda melancolia.
A moça que aqui vos escreve, que a propósito adora essa músicas, selecionou algumas que mais gosta, já que tem ouvido bastante.
Então aqui vai a minha seleção de músicas deprê para vocês!

1 – Lanterna dos afogados (Paralamas do Sucesso)

Essa música é a mais depressiva de todas. Sabendo o que aconteceu com o querido Herbert Vianna, mesmo a música tendo sido lançada bem antes do acidente que o deixou paraplégico.
Na voz de Cássia Eller é mais triste ainda, por lembrar que Cássia foi uma mulher maravilhosa que perdemos. Uma verdadeira cantora completa.

“Uma noite longa
Pra uma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar
E são tantas marcas
Que já fazem parte
Do que eu sou agora
Mas ainda sei me virar
Eu tô na lanterna dos afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar”

2 – Wake up alone (Amy Winehouse)

Bem! Todos sabem dos problemas da Amy e tal. Mas acho que quase todos gostam da música que ela faz. A mulher é toda problemática, mas a música dela é muito, muito boa. E essa em particular, na qual a letra é bem depressiva, me lembra que eu posso muitas vezes acordar sozinha, porém sem querer mudar isso.

“If I was my heart
I'd rather be restless
The second I stop the sleep catches up and I'm breathless
This ache in my chest
As my day is done now
The dark covers me and I cannot run now
My blood running cold
I stand before him
It's all I can do to assure him
When he comes to me
I drip for him tonight
Drowning in me we bathe under blue light”

Tradução:

“Se eu fosse meu coração
Preferiria ser inquieto
No momento em que paro o sono me pega e fico sem fôlego
Essa dor no meu peito
Assim como meu dia acabou agora
A escuridão me cobre e eu não consigo correr
Meu sangue congela
Fico parada na frente dele
É tudo que posso fazer para assegurá-lo
Quando ele vem pra mim
Me derreto por ele
Se afogando em mim nós dançamos sob a luz azul”

3 – “Pra terminar” e “Nua” (Ana Carolina)

Acho que essas as pessoas ouvem mais no caso de término de namoro mesmo, ou falta de esperanças... rs. Mas eu gosto muito de ouvir Ana Carolina. Ela tem uma voz e um jeito espetaculares. E as músicas são ótimas.

“Pra começar
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim”

“Olho a cidade ao redor
E nada me interessa
Eu finjo ter calma
A solidão me apressa”

4 – One more cup of coffee (Bob Dylan e Joan Baez)

O que eu acho meio deprimente não é a música em si, mas sim a junção das vozes de Bob Dylan e Joan Baez. É muito bonito, eu sei, porém dá até preguiça e descrença da vida quando ouço! Porém, recomendo!

“One more cup of coffee for the road.
One more cup of coffee for I go,
To the valley below.”

Tradução:

“Mais um copo de café para a estrada
Mais um copo de café para eu ir
Descendo o vale.”

5 – Piece of my heart (Janis Joplin)

A Janis era uma pessoa deprimida. Isso reflete-se em muitas de suas musicas, mas uma das principais é essa.

“You’re out on the streets looking good,
And baby deep down in your heart I guess you know that it ain’t right,
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
Babe, I cry all the time!
And each time I tell myself that I, well I can’t stand the pain,
But when you hold me in your arms, I’ll sing it once again.”

Tradução:
“Você está fora, nas ruas, parecendo bem,
E baby, bem dentro do seu coração, eu acho que você sabe que isso não é correto.
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca me ouve quando eu choro à noite,
Babe, eu choro o tempo todo!
E a cada vez digo a mim mesma que eu, bem, não consigo suportar a dor.
Mas quando você me segurar em seus braços, vou cantar mais uma vez.”

6 – Tears in Heaven (Eric Clapton)

É triste saber que um dia sem mais nem menos podemos perder quem mais amamos. No caso de Eric Clapton foi o filho de quatro anos que caiu da janela de um apartamento. Depois de perder o filho, Clapton descreveu muito bem a sua dor nessa canção, que é linda.

“Would you know my name
if I saw you in Heaven?
Would it be the same
if I saw you in Heaven?

I must be strong and carry on,
'Cause I know
I don't belong
here in Heaven.”

Tradução:

“Você saberia meu nome
Se eu o visse no paraíso?
Seria o mesmo
Se eu o visse no paraíso?

Eu devo ser forte e seguir em frente
Porque eu sei
Que não pertenço
Aqui ao paraíso.”

7 – Epitáfio (Titãs)

Imagine se você pudesse se arrepender de sua vida inteira de correrias depois de morrer! Muito triste! Mas dessa música só tiro uma frase:

“Cada um sabe a alegria e a dor que tras no coração”

É desse jeito que as pessoas deveriam pensar. Nunca se sabe o porque cada pessoa é do jeito que é.

8 – Para viver um grande amor (Vinícius de Moraes e Toquinho)

É até que uma música alegre e tal, onde Vinícius (grande mestre), vai falando ao passar da música como vive-se um grande amor e como deve ser o homem.
O meu problema com essa música é que me lembro que hoje não existem mais tais homens, nem mulheres do tipo. E se existem, devem estar numa ilha perdida, porque eu nao achei ainda... rs

“Para viver um grande amor, preciso
É muita concentração e muito siso
Muita seriedade e pouco riso
Para viver um grande amor
Para viver um grande amor, mister
É ser um homem de uma só mulher
Pois ser de muitas - poxa! - é pra quem quer
Nem tem nenhum valor
Para viver um grande amor, primeiro
É preciso sagrar-se cavalheiro
E ser de sua dama por inteiro
Seja lá como for
Há de fazer do corpo uma morada
Onde clausure-se a mulher amada
E postar-se de fora com uma espada
Para viver um grande amor”

9 – Because (The Beatles)

Não podia faltar umazinha dos Beatles né! Rs...
Então! Essa música é tão... tão... nem sei explicar. Me toca muito. A melodia, a letra, tudo.
Acho que eles fizeram essa música simplesmente porque tem dias que não acordamos muito bem e que tudo que queremos é nos encolher no nosso canto e ficar sozinhos.

“Because the sky is blue
It makes me cry”

Tradução:

“Porque o céu é azul
Isso me faz chorar”

10 – Please, please, please, let me get what I want (The Smiths)

Sim! O nome da música é grande assim mesmo! Porém é uma música pequena, que causa um pequeno efeito em mim. “Let me get what I want” significa “Deixe-me ter o que quero”.
A Tradução da música lembra quando estamos naqueles momentos em que lembramos que somos boas pessoas, que trabalhamos, estudamos, seguimos a vida como uma pessoa normal e humilde deve seguir, mas sempre tem algo que queremos que não podemos ter.

“Haven't had a dream in a long time
See, the life I've had
Can make a good man
Turn bad
So for once in my life
Let me get what I want
Lord knows, it would be the first time
Lord knows, it would be the first time”

Tradução:

“Eu não tenho um sonho há muito tempo
Veja, a vida que tive
Faria um bom homem
Tornar-se mau
Então, pela única vez na minha vida
Deixe-me ter o que quero
Deus sabe que seria a primeira vez
Deus sabe que seria a primeira vez”


Bem, pessoal, fiz a minha “listinha” de algumas músicas deprê que eu gosto de escutar. Só pra não perder o costume de postar aqui no blog, que tá meio abandonado, tadinho!
Beijos a vocês!
Té mais!